Keine exakte Übersetzung gefunden für إصابات المواد الكيميائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إصابات المواد الكيميائية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Désireux de s'acquitter intégralement des obligations qui lui incombent en vertu de la Convention sur les armes chimiques, le Gouvernement a déposé sur le bureau du Congrès national un projet de loi qui, entre autres dispositions, établira quels sont les produits chimiques toxiques a) qui, par leur action chimique, peuvent provoquer chez les êtres vivants des effets physiologiques tels que la mort, une incapacité temporaire ou des dommages permanents; b) qui, en outre, peuvent entrer dans la fabrication d'armes chimiques ou servir de base à la production de « … projectiles simples ou binaires, fusées, missiles, bombes, ogives ou cartouches qui contiennent des produits chimiques toxiques, leurs précurseurs, les munitions et dispositifs spécifiquement conçus pour provoquer la mort ou d'autres dommages par l'action toxique des produits chimiques et de leurs précurseurs… ».
    بغية تنفيذ الالتزامات المعقودة بموجب اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية تنفيذا كاملا، أحيل على مجلس الكونغرس الوطني مشروع قانون سوف يسعى، في جملة أهداف قانونية، إلى تحديد المواد الكيميائية السمية: (أ) التي يؤدي مفعولها إلى آثار بدنية قد تؤدي إلى الهلاك، من قبيل الإصابة بعاهات دائمة، أو الإعاقة الدائمة أو المؤقتة للكائنات الحية؛ و (ب) التي يمكن أيضا استخدامها في إنتاج الأسلحة الكيميائية أو أن تكون قاعدة لصنع ”قذائف أحادية أو ثنائية، أو صواريخ أو قذائف أو قنابل، أو أغلفتها، أو سلائفها أو الذخائر أو أجهزة التفجير المعدة صراحة للتسبب بالموت أو الإصابة بواسطة الخصائص التكسينية للمواد الكيميائية وسلائفها “.